最新記事

2011年12月25日日曜日

我がグルよ、あなたの御足に、私の浄信の花々を捧げます。

今日はクリスマスですね。
至高なる存在にこの歌を捧げたいと思います。

日本語の歌詞がとても素晴らしく、読んで、涙が出ました。
私は、なんの力もない、赤子の様です。




「我が師」 
↑をクリックすると再生します

メーレー グルデーヴ チャラノン パル スマナ シュラッダー ケー アルピタ ヘー 

(我がグルよ、あなたの御足に、私の浄信の花々を捧げます。) 

テーレー ヒーデーブ ヘー ジョー ヘー 
(わたしのすべては、あなたがお授けくださったものです。) 


ワーイ トゥージャ コー サマラピタ へー 
(そして私はそのすべてをあなたに捧げます。) 


ナプリティ ヘー プラティーティヘー 
(私には愛もなく、あなたのことも理解していません。) 


ナヒー プージャ キー シャクティ ヘー 
(あなたを礼拝する強さですら持っていません。) 


ナプリティ ヘー プラティーティヘー 
(私には愛もなく、あなたのことも理解していません。) 


ナヒー プージャ キー シャクティ ヘー 
(あなたを礼拝する強さですら持っていません。) 


メーラ ヤハー マン メーラ ヤハー タン メーラ カン カン サマラピタ ヘー 
(しかし、この私の身口意、私の細胞すべてに至るまで、すべてをあなたに捧げます。)

 
メーレー グルデーヴ チャラノン パル スマナ シュラッダー ケー アルピタ ヘー 

(我がグルよ、あなたの御足に、私の浄信の花々を捧げます。) 

トゥマ ヒー ホー バーヴァ メーン メーレー 
(あなたは私の心に住まわれし唯一の御方) 


ヴィチャローン メーン プカローン メーン 
(私はあなただけを思い、あなただけに呼びかけるのです。) 


トゥマ ヒー ホー バーヴァ メーン メーレー 
(あなたは私の心に住まわれし唯一の御方) 


ヴィチャローン メーン プカローン メーン 
(私はあなただけを思い、あなただけに呼びかけるのです。) 


バナーレー ヤント アブ ムジコー 
(私をあなたの道具にしてください。) 


メーレー サラヴァト サマラピタ へー 
(私のすべてをあなたに捧げます。) 


メーレー グルデーヴ チャラノン パル スマナ シュラッダー ケー アルピタ ヘー 
(我がグルよ、あなたの御足に、私の浄信の花々を捧げます。) 


メーレー グルデーヴ チャラノン パル スマナ シュラッダー ケー アルピタ ヘー 
(我がグルよ、あなたの御足に、私の浄信の花々を捧げます。) 


テーレー ヒーデーブ ヘー ジョー ヘー 
(わたしのすべては、あなたがお授けくださったものです。) 


ワーイ トゥージャ コー サマラピタ へー 
(そして私はそのすべてをあなたに捧げます。) 

メーレー グルデーヴ チャラノン パル スマナ シュラッダー ケー アルピタ ヘー 
(我がグルよ、あなたの御足に、私の浄信の花々を捧げます。) 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...