 |
| ラーマクリシュナは、 宇宙の大原理＝根元を、静＝不動とみるときブラフマンと称び、 動＝変化活動するとみるとき（創造、保存、破壊）、 それを根元造化力（アデャシャクティ）と称ぶ、と説明している。 このアデヤシャクティを神格化したのが、カーリー女神である。 大実母カーリーである（カーリーは″黒″の意）。 |
さあ、行こう！私の心よ
すべての願いが叶うという
カーリー、カルタパルの樹の根元に
行って生命の四つの実を摘もう（そばに行って頼めば、何でも叶えてくれるという伝説の常緑樹に、カーリーをたとえている）
″欲″と″無欲″の二人の妻は
″無欲″の方をつれて行き
″識別″という名の その息子に
真理の道を尋ねよう
はじめ（欲）の妻の子供らは
遠くにはなして説き伏せよう
それでもききわけないときは
智の海原に 沈めよう
楽しくいっしょに寝るのはいつか
張りあう二人が仲よくなれば
大実母（マー）カーリーが顔出し笑う
善と悪二匹の雌山羊は
″無意味″の杭に結びつけ
それでもメーメーさわぐなら
智慧の剣で斬り捨てよ
虚栄の父と無智の母
おまえの家から 出て行かせ
愚痴の洞穴にひきこまれるな
忍耐の柱にすがりつけ
プラサドは言う――このようにすれば（宗教詩人ラムプラサド）
カーリーのもとに報告書がとどき
愛しい御方（神）に えらばれて
こよなき勝友と呼ばれよう
ラーマクリシュナ「心が無欲、無執着になれば、識別力がでてくる。そうすると、真理を探したくなる。するとカーリーという全能の樹の根もとに行きたくなる。その樹の下、つまり、神のところに行けば、四つの実が手に入る。簡単につみとれるんだよ、正義（ダルマ）と、富（アルタ）と、愛情（カーマ）と、自由（モクシヤ）が。――あの御方（神）をつかめば、世間で暮らすに必要になものも皆、手に入るんだよ、若し望めばね」
カーリーの性相を知るは誰ぞ――「インドの光 ラーマクリシュナの愛唱歌」より
六派の哲学 はるかに及ばず……
その子宮に全宇宙をはらみ
その意志が宇宙の法則となる
大いなるものの性と相を
知り得るは唯ひとり″大時（マハーカーラ）″のみ……（絶対神シヴァ）
大海を泳ぎ渡らんとして力つき
ただよえる人を見てプラサドは笑う
月を捕えんとして手をのばす
小児の愚を くりかえすなかれ、と――
